PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

quinta-feira, 14 de março de 2019

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Dado adquirido / Given acquired

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor

Dado adquirido
Sem luta nem esforço,
Tomado como garantido,

De certezas embrulhado,
Ignorado e esquecido
Muitas vezes abandonado.

Frequentemente arrependido
Envolto no seu triste fado
De outrora apetecido.

Destroçado e cansado
Decide mudar
Deixa de ser encontrado
Por quem pensava que o iria encontrar.

Subitamente deixa de comparecer
Segue um outro rumo
O tempo tudo faz esquecer
Diluindo tudo a fumo…

Comboio (St.ª Cruz Damaia)
Poema manuscrito,
14 de fevereiro de 2019
7h41

Given acquired
Without struggle or effort,
Taken for granted,

Of certainties wrapped,
Ignored and forgotten
Often abandoned.

Often sorry
Wrapped in your sad fate
Once upon a time.

Shattered and tired
Decide to change
No longer found
By whom thought that would find.

Suddenly stops appearing
Follow another direction
Time makes everything forget
Diluting everything to smoke ...

Train (St.ª Cruz Damaia)
Handwritten poem,
February 14, 2019
7:41 a.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *