 |
Imagem retirada da Internet / Image taken
from the Internet
|
O amor morre e
nasce
Numa pulsação
Mesmo naqueles
que outrora
Quiseram morrer
Para pararem
de sofrer
Numa nova
aurora,
Nem todos
percebem o choro da desilusão
Pranto de
indignação
Para voltar a
viver
Morrer para
renascer
Recompondo a
visão
Um novo mundo
de ilusão.
Torna-se
possível viver sem ti
Perceber que
não te perdi
Depois de
algum tempo de solidão
Voltar à razão…
Claro que
sobrevivi
E me reconstrui.
O hoje não é o
que era
Acalmei a
minha fera
Numa nova
estação
A natureza
impera
Tudo se torna
bênção
No renascer da
primavera.
Sentada à secretária
em minha casa
22 de março de2019
1h24
***
Primavera
David de Jesus Mourão-Ferreira
(24/02/1927 – 16/06/1996)
David de Jesus Mourão-Ferreira
(24/02/1927 – 16/06/1996)
Todo o amor que nos
Prendera
como se fora de cera
se quebrava e desfazia
ai funesta primavera
quem me dera, quem nos dera
ter morrido nesse dia
E condenaram-me a tanto
viver comigo meu pranto
viver, viver e sem ti
vivendo sem no entanto
eu me esquecer desse encanto
que nesse dia perdi
Pão duro da solidão
é somente o que nos dão
o que nos dão a comer
que importa que o coração
diga que sim ou que não
se continua a viver
Todo o amor que nos
Prendera
se quebrara e desfizera
em pavor se convertia
ninguém fale em primavera
quem me dera, quem nos dera
ter morrido nesse dia
***
Reborn in the Spring (Nonô)
Love dies and is born
In one heartbeat
Even in those who once
They wanted to die
To stop suffering
At a new dawn,
Not everyone realizes the cry of disillusionment
Weeping of indignation
To return to live
Dying to be reborn
Recomposing the vision
A new world of illusion.
It becomes possible to live without you.
Realize I did not lose you
After some time of solitude
Back to reason ...
Of course I survived
And rebuild me.
Today is not what it was.
I calmed my beast
In a new season
Nature reigns
Everything becomes blessing
In the rebirth of spring.
Sitting at my desk in my house
March 22, 2019
1:24 a.m.
***
Spring
David de Jesus Mourão-Ferreira
(02/24/1927 - 06/16/1996)
David de Jesus Mourão-Ferreira
(02/24/1927 - 06/16/1996)
All the love that we
will fasten
as if out of wax
it broke and undone
oh how freaky spring
I wish I could
to have died that day.
And they condemned me to so much
live with me, my cry
live and live without you
living without
I forgot that charm
that I lost that day.
Solitude hard bread
it's only what they give us
what they give us to eat
that it matters that the heart
say yes or no
if you continue to live.
All the love that we
Will fasten
it broke and I undid
in dread it became
no one speaks in spring
I wish, who gave us
to have died that day.
Sem comentários:
Enviar um comentário