PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

terça-feira, 20 de novembro de 2018

Amores Platónicos / Platonic loves - Posso gostar muito de ti / I can really like you

I can really like you
Fotografia manipulada com / Photograph manipulated with: https://photomania.net/editor
Posso gostar muito de ti
Mas é de mim que mais tenho de gostar
De mim parte amor
Para quem me souber amar.

Consigo ir para lá dos limites
Ultrapassar barreiras
Vou a todo o lado
Não conheço fronteiras.

Para além do meu corpo
Tenho muito mais a oferecer
Sentimentos correspondidos
São mais do que prazer.

Posso ser toda tua
Ou de quem eu quiser
Um dia irei posar
No ombro de quem eu escolher.

Sentada no comboio da linha de Sintra (Cacém)
Poema manuscrito,
25 de outubro de 2018
8h17
I can really like you
But it's me who I most have to like
Of me leave love
For those who know how to love me.

I can go beyond the limits
Overcoming Barriers
I'm going everywhere
I know no boundaries.

Beyond my body
I have much more to offer
Feelings reciprocated
They are more than pleasure.

Can I be all yours?
Or whoever I want
One day I'll pose
On the shoulder of whomever I choose.

Sitting on the train line Sintra (Cacém)
Handwritten poem,
October 25, 2018
8:17 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário