PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 5 de novembro de 2018

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Sou apenas um grão de areia / I'm just a grain of sand

I'm just a grain of sand

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor

Sou apenas um grão de areia
Neste imenso universo
Resumo a minha insignificância
Às linhas deste verso.

Determinada e destemida
Cumpro a minha consciência
Unindo em meu redor
Quem profetize a minha ciência.

Nesta minha curta passagem
Espalho palavras e ações
Pequenos gestos reunidos
Podem ser tornar boas lições.

Sentada no comboio da linha de Sintra (Reboleira)
Poema manuscrito,
27 de setembro de 2018
8h25
I'm just a grain of sand
In this immense universe
I summarize my insignificance
To the lines of this verse.

Determined and fearless
I fulfill my conscience
Uniting around me
Who prophesy my science.

In this my short passage
I spread words and actions
Small gestures gathered
They can be good lessons.

Sitting on the train line Sintra (Reboleira)
Handwritten poem,
September 27, 2018
8:25 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas