PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

quarta-feira, 28 de novembro de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Tudo vai dar certo / Everything will work out

Everything will work out
Fotografia manipulada com / Photograph manipulated with: https://photomania.net/editor
Tudo vai dar certo
A persistência nos leva a vencer
Mantendo o pensamento positivo
O caminho serve para crescer.

Com disciplina e motivação
Foco e ideias definidas
Sabendo o que se quer
Movimenta as nossas vidas.

Sempre em andamento
O universo contribui
Tudo está como tem de ser
Quando tem de andar, flui.

Resiliência no escuro
A claridade há de chegar
Agarrados à fé
De um caminho para triunfar.

Sentada no comboio (Santa Cruz-Damaia)
Poema manuscrito,
9 de novembro de 2018
17h31

Everything will work out
Persistence leads us to win
Keeping Positive Thinking
The way is to grow.

With discipline and motivation
Focus and definite ideas
Knowing what you want
Move our lives.

Always in progress
The universe contributes
Everything is as it must be.
When you have to walk, it flows.

Resilience in the dark
The clarity will come
Clinging to the faith
Of a way to triumph.

Sitting on the train (Santa Cruz-Damaia)
Handwritten poem,
November 9, 2018
5:31 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *