O título do poema é "A rena preferida do Pai Natal".

No dia 4 de janeiro, terça-feira, contamos com a leitura do poema por Iris Figueiredo - Turma 4ºA2 - Aluna da Escola Básica N.º 1 de Mem-Martins - Agrupamento de Escolas Ferreira de Castro - Ano Letivo 2020/2021, na quarta-feira, dia 5 de janeiro, contamos com a leitura de Matilde Correia uma menina com 9 anos, e no dia 7 de janeiro, sexta-feira, temos a leitura do mesmo poema por mim, Nonô, em português e em inglês.

Como na quinta-feira, dia 6 de janeiro é dia de Reis, vamos ter um poema extra, ou seja, que não faz parte do livro “Animais Poéticos” e que se intitula “O Rei está na mesa”. 

This week's star is the Reindeer.

The title of the poem is " "Santa's favorite reindeer".

On Tuesday, January 4th, we had the poem read by Iris Figueiredo - Class 4A2 - Student of Mem-Martins Basic School No. 1 - Ferreira de Castro School Group - Academic Year 2020/2021, at Wednesday January 5th, we have a reading by Matilde Correia, a 9-year-old girl, and on Friday, January 7th, we have the same poem read by me, Nonô, in Portuguese and in English.

As Thursday, January 6th is Kings' Day, we will have an extra poem, that is, one that is not part of the book “Animais Poéticos” (Poetic Animals) and that is entitled “The King is at the table”.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Vídeo

Vídeo

Ilustradora:

Francisca Costa – nascida em Lisboa. Desde cedo desenvolveu gosto pelas artes manuais e decorativas. Uma das técnicas que mais aprecia é a pintura a óleo. Estas são as primeiras ilustrações que fez e é a sua primeira participação num livro infantojuvenil.

Minha mãe.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Video

Francisca Costa – born in Lisbon. From an early age she developed a taste for manual and decorative arts. One of the techniques she most appreciates is oil painting. These are the first illustrations she made and it is her first participation in a children's book.

My Mother.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Há decisões que não se tomam de ânimo leve. Este projeto faz parte da minha vida e felizmente também de um número crescente de seguidores.

Ao fim de 7 anos, a alimentar este blogue já cheguei à conclusão que não adianta ter tudo muito definido porque surgem sempre imprevistos e aquele que parecia ser o caminho inicial, segue um curso completamente diferente.

Ideias há muitas. Leva-las à prática é que se torna por vezes demasiado desafiante e não adianta querer fazer tudo porque o tempo é finito.

O dilema aqui é: se por um lado este blogue surgiu como um pretexto para dar asas ao meu prazer por escrever e à minha criatividade, difundi-lo nas redes sociais rouba muito tempo e aquele que nasceu como um projeto de escrita seguiu um caminho bem diferente.

Trabalhar sozinha num projeto como este tem se vindo a tornar angustiante. Por isso, vejo-me forçada a fazer escolhas adequadas à minha realidade do momento.

A vida não gira apenas em torno de computadores e não pode ser passada exclusivamente a alimentar um blogue e respetivas redes sociais.

Tenho um emprego a tempo inteiro e no tempo livre de que disponho preciso mais tempo para dedicar à escrita de bastidores, a novas aprendizagens e a outros prazeres.

Dito tudo isto, até ao dia 21 de janeiro vou continuar a divulgar “Animais Poéticos”, o meu primeiro livro publicado com um propósito de solidariedade social - Comprar ou saber mais: https://www.flamingoedicoes.com/livraria/animais-poeticos

A partir do 28 de janeiro, vai haver alterações substanciais na programação, nomeadamente, só está previsto 1 post por semana – às Sextas e/ ou em ocasiões especiais – esta foi a forma que consegui encontrar para privilegiar a qualidade em detrimento da quantidade e para poder experienciar outras aventuras e projetos que sinto a necessidade de abraçar, nomeadamente, a compilação dos meus poemas em livros.

Regista a ideia aqui no blog todas as sextas é “Black Friday”.

Para os leitores regulares dos meus haikus, anúncio que a partir de agora, só irei publicar um haiku por mês. No mês de janeiro sairá no domingo, dia 2 de janeiro de 2022 e a partir de fevereiro, os haikus serão publicados na primeira 6.ª feira de cada mês.

A caminho do 8 ano de existência Poemas da Nonô vai ampliar o conceito de poema para poesia quero com isto dizer que esta “casa” é acima de tudo um espaço criativo e que a qualquer momento a palavra escrita pode dar lugar a qualquer outro tipo de expressão artística. Como já disse anteriormente nada é previsível pelo que vamos deixar fluir.

Espero continuar a contar com a tua visita diária, mesmo sabendo que as novidades saem geralmente à 6.ª feira, há muito conteúdo para ler, ver e ouvir por aqui.

Aproveito para te desejar uma excelente festa para abrir espaço para o ano de 2022 e que o velho dê lugar ao novo.

Feliz Ano Novo!!!

There are decisions that are not taken lightly. This project is part of my life and fortunately also a growing number of followers.

After 7 years, feeding this blog, I've already come to the conclusion that it's no use having everything well defined because unforeseen events always arise and what seemed to be the initial path follows a completely different course.

There are many ideas. Putting them into practice is sometimes too challenging and it's no use wanting to do everything because time is finite.

The dilemma here is: if on the one hand this blog appeared as a pretext to give wings to my pleasure in writing and my creativity, spreading it on social networks takes a lot of time and those who were born as a writing project followed a different path.

Working alone on a project like this has become harrowing. Therefore, I am forced to make choices that are adequate to my current reality.

Life is not just about computers and cannot be spent exclusively feeding a blog and respective social networks.

I have a full-time job and in my spare time I need more time to devote to behind-the-scenes writing, new learning, and other pleasures.

Having said all that, until January 21st I will continue to promote “Animais Poéticos” (Poetic Animals), my first book published with the aim of social solidarity.

From the 28th of January, there will be substantial changes in the schedule, namely, only 1 post per week is planned - on Fridays and/or on special occasions - this was the way I could find to privilege quality over quantity and for to be able to experience other adventures and projects that I feel the need to embrace, namely, the compilation of my poems in books.

Register the idea here on the blog every Friday is “Black Friday”.

For my regular readers of my haikus, an announcement that from now on, I will only publish one Haiku per month. In January, it will be published on Sunday, January 2, 2022 and from February onwards, the haikus will be published on the first Friday of each month.

On the way to the 8th year of existence Poemas da Nonô will expand the concept of poem to poetry I mean that this “house” is above all a creative space and that at any time the written word can give way to any other type of space. artistic expression. As I said before, nothing is predictable for what we are going to let flow.

I hope to continue to count on your daily visit, even knowing that the news usually comes out on Fridays, there is a lot of content to read, see and listen to around here.

I take this opportunity to wish you an excellent party to make room for the year 2022 and that the old gives way to the new.

Happy New Year!!!

Vídeo

Ilustradora:

Francisca Costa – nascida em Lisboa. Desde cedo desenvolveu gosto pelas artes manuais e decorativas. Uma das técnicas que mais aprecia é a pintura a óleo. Estas são as primeiras ilustrações que fez e é a sua primeira participação num livro infantojuvenil.

Minha mãe.

Nonô (M.ª Leonor Costa)