PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sábado, 4 de fevereiro de 2017

Um defeito chamado integridade / A defect called integrity

Tenho um defeito
A que chamo de integridade
Devia ser uma virtude
Mas não o é na nossa sociedade.

É difícil ser honesto
Vociferar a minha verdade
A maior parte das pessoas
Prefere fingir a realidade.

Mesmo sendo difícil
Fiz uma opção
Cuido desta característica
Com carinho e dedicação.

Sentada na minha secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
3 de fevereiro de 2017
18h36


I have a defect
The one I call integrity
It should be a virtue.
But it is not in our society.

It's hard to be honest.
Give voice to my truth
Most people
prefers to pretend reality.

Although difficult
I made an option
I take care of this characteristic
With affection and dedication.

Sitting at my desk, in my room, at my parents' house.
Written to computer
February 3, 2017
6:36 p.m.

Publicado por / Posted by em / at
Location: Sintra, Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)