PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

Caminhada Histórica / Historical Hiking

Ao fundo vejo o Castelo dos Mouro
Pelo Palácio da Pena ladeado
Caminho na ciclovia
Apercebo-me do passado.

À minha frente passa
Uma charrete de cavalos
Avisto aviões no horizonte
Em curtos intervalos.

As nuvens que vejo no céu
Lembram-me a chuva de ontem
Tomo consciência do momento
A minha imaginação não se contém.

Faço yoga na claraboia do Museu
Bem perto de muita arte
Respiro paz e equilíbrio
Desta história também faço parte.

Sentada no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito a computador
8 de fevereiro de 2017
21h24

In the background I see the Castle of Mouro
By the Pena Palace flanked
I walk on the bike path
I realize the past.

In front of me pass
A horse cart
I spot airplanes on the horizon
At short intervals.

The clouds I see in the sky
Remind me of yesterday's rain
I'm aware of the moment
My imagination is not contained.

I do yoga in the skylight of the Museum
Very close to lots of art
I breathe peace and balance
I am also part of this story.

Sitting in my room at my parents' house
Written to computer
February 8, 2017

9:24 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas