PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sexta-feira, 4 de agosto de 2017

Leão combalido / Injured lion

Leão combalido
Sem juba e com pouca energia
Traído pela saúde
Vive em pleno o dia-a-dia.

Contínua destemido
E esperançado no futuro
Não desiste, nem baixa os braços
Mesmo que o presente seja duro.

Pobre animal
Sem querer vai sofrendo
Por dentro resgata a sua força
Uma lição vai aprendendo.

Afastado da selva
No seu esconderijo se recolhe
Recupera a cada dia
Semeia o que mais tarde colhe.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
3 de agosto de 2017
23h27


Injured lion
No mane and low energy
Betrayed by health
He lives in full day-to-day life.

Continuous fearless
And hopeful in the future
Do not give up, or lower arms
Even if the present is hard.

Poor animal
Without intending to suffer
Inside it rescues its strength
A lesson is learning.

Away from the jungle
In his hiding place he retires
Recover every day
Sow later harvests.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
August 3, 2017

23.27 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário