PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 24 de agosto de 2017

A felicidade está dentro de mim / Happiness is within me.

A felicidade está dentro de mim
Carrego-a para todo o lado
Consigo senti-la
A dormir ou acordado.

Sensação de euforia
De bem-estar pleno
Momentos de êxtase
Em paz e sereno.

As pequenas coisas
Os gestos de gratidão
Sonhos por realizar
Enchem o coração.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
24 de agosto de 2017
11h39


Happiness is within me.
I carry it everywhere
I can feel it
Sleeping or awake.

Feeling of euphoria
Of full well-being
Moments of ecstasy
In peace and serene.

The little things
The gestures of gratitude
Dreams to be realized
They fill the heart.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
August 24, 2017

11.39 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário