Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 13 de setembro de 2017

Ela deixou saudade / She left longing

Ela deixou saudade
No meu coração
Os seus gestos e atitudes
São pura emoção.

O seu sorriso ilumina o dia
As boas energias que ela desperta
O tempo com ela não passa
Ela é inteligente e esperta.

Os seus cuidados
Ajudas e companhia
Foram mais do que uma bênção
Trouxeram-me muita alegria.

Nesta fase difícil
Ela levantou-me a moral
Minha sobrinha adorada
É uma criança muito especial.

Sentada no computador, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
12 de setembro de 2017
22h56


She left longing
In my heart
Their gestures and attitudes
They are pure emotion.

Her smile brightens the day.
The good energies she arouses
Time with her does not pass
She's smart and clever.

Her care
Help and company
They were more than a blessing
They brought me much joy.

In this difficult phase
She raised my morale
My beloved niece
She is a very special child.

Sitting at the computer, in my room, at my parents' house.
Written to computer
September 12, 2017

10:56 p.m

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive