PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 21 de setembro de 2017

Pipocas filmes e gargalhadas / Popcorn movies and laughter

Pipocas filmes e gargalhadas
duas crianças se divertem ao serão
sentadas na cama
todas as noites de verão.

Filmes variados
Sempre a mesma animação
Conversas incontáveis
Que ficam na recordação.

Escolha nem sempre fácil
Dependendo da disposição
Uma panóplia de desenhos animados
Com muita imaginação.

Sentada ao computador, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
16 de setembro de 2017
1h


Popcorn movies and laughter
two children have fun in the evening
sitting on the bed
every summer night.

Miscellaneous Movies
Always the same animation
Countless conversations
That remain in the memory.

Choose not always easy
Depending on the disposition
A panoply of cartoons
With a lot of imagination.

Sitting at the computer in my bedroom at my parents' house.
Written to computer
September 16, 2017
1:00 a.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário