Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 15 de setembro de 2017

Lá estás tu de novo / There you are again


Lá estás tu de novo
Por estes lados a cirandar
Desta vez consegui
Parei para te fotografar.

És um gato branco
Com uns lindos olhos azuis
Por estes lados a passar
O mundo possuis.

De manhã vi-te
À tarde o Tobias fez-te correr
És um belo gato
Gosto muito de te ver.

Sentada ao computador, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
13 de setembro de 2017
19h52


There you are again.
By these sides to walk
This time I got
I stopped to photograph you.

You're a white cat.
With beautiful blue eyes
By these sides to pass
You have the world.

I saw you in the morning
In the afternoon Tobias made you run
You're a beautiful cat.
I really like to see you.

Sitting at the computer in my bedroom at my parents' house.
Written to computer
September 13, 2017
7:52 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive