Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 12 de setembro de 2017

Traços novos se redefinem / New traits redefine themselves

Traços novos se redefinem

O meu rosto ficou nu,

Despido dos seus traços.

Todo o meu corpo sofreu,

Fiquei sem força nos braços.

 

O tempo passou

Gradualmente voltei a mudar

Traços novos se redefinem

Em frente do meu olhar.

 

Ganho fôlego agora

Para o corpo recuperar

A caminho da cura

Não tarde tudo irá passar.

 

Sentada ao computador, no meu quarto, em casa dos meus pais

Escrito a computador

11 de setembro de 2017, 22h29


Catharsis of Words

New traits redefine themselves

My face became naked,

stripped of its features.

My whole body suffered,

My arms ran out of strength.

 

Time passed

Gradually I changed again

New features redefined themselves

In front of my eyes.

 

I catch my breath now

For the body to recover

On the way to healing

No late all will pass.

 

Sitting at the computer, in my room, at my parents' house

Written to computer

September 11, 2017, 10:29 pm

Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive