Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 28 de setembro de 2017

Sem vocês / Without you

Sem vocês
Não teria conseguido superar
O vosso apoio foi fundamental
Para as minhas dores minimizar.

Nos dias difíceis
Estiveram cá para me apoiar
A minha gratidão é profunda
Sem saber como a demonstrar.

Feridas que saram
Unidos vencemos
Para o bem e para o mal
A família é o melhor que temos.

Sentada ao computador , no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
24 de setembro de 2017
23h23


Without you
I could not have got over
Your support was fundamental.
For my pains to minimize.

On hard days
They were here to support me.
My deepest gratitude
Not knowing how to demonstrate it.

Wounds that have healed
United we won
For better or for worse
The family is the best we have.

Sitting at the computer in my bedroom at my parents' house.
Computer-written poem
September 24, 2017

11:23 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive