PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

terça-feira, 26 de setembro de 2017

Anjo da Guarda / Guardian Angel

Tenho um anjo da guarda
Que zela por mim.
Perto ou longe
O seu cuidado não tem fim.

Com gestos singelos
Ele me conquista
Mesmo não o vendo
A minha mente o avista.

Meu guardião,
Vigilante e protetor
Sempre a meu lado
Mesmo nos dias de maior dor.

Sentada ao computador , no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
24 de setembro de 2017
22h49


I have a guardian angel.
Watch for me.
Near or far
Your care has no end.

With simple gestures
He conquers me
I do not even see it
My mind sees it.

My guardian,
Vigilante and protector
Always by my side
Even on the days of the greatest pain.

Sitting at the computer in my bedroom at my parents' house.
Computer-written poem
September 24, 2017

10:49 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *