PT: De mim para mim

De mim para mim

Há um sentido perdão,

Um adeus ao arrependimento,

Um apaziguar do coração.

Há um desculpar

De um desobedecer da razão.

À luz do tempo,

Há uma maior compreensão.

De mim para mim

Há espaço à recordação,

Há um sorver da vida

Com maior emoção.

Escrito à mão: Sentada na minha cama, 20 de janeiro de 2016, 20h50

EN: From Me to Myself

From me to myself

There is a sense of forgiveness,

A farewell to regret,

A calming of the heart.

There is an excuse

For the disobedience of reason.

In the light of time,

There is a greater understanding.

From me to myself

There is room for remembrance,

There is a savoring of life

With greater emotion.

Handwritten poem: Sitting on my bed, January 20, 2016, 8:50 p.m.

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.