Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 16 de fevereiro de 2016

Paz reencontrada / Peace rediscovered

Paz reencontrada
A cada novo dia que passa
Deixa-me animada
Porque na vida tudo se ultrapassa.

Fico feliz porque partiste
Por tudo o que aprendi
O meu coração não desiste
E não me arrependi.

Pensei que te tinha magoado
Mas fui eu quem se magoou
Não sino saudades do passado
É no presente que agora estou.

Alcancei a paz emocional
Com esforço e dedicação
Uma tranquilidade espiritual
Que faz bem ao meu coração

Sentada à secretária (Agualva)
no dia 24 de Novembro de 2015,
escrito à mão
10h15



Found peace
Each passing day
Let me excited
Because everything in life is exceeded.

Glad we broke
For everything I learned
My heart does not give up
And I did not regret.

I thought I hurt you
But it was I who was hurt
I don’t miss the past
It is in the present that I am now.

I reached the emotional peace
With effort and dedication
A spiritual tranquility
Which does good to my heart.

Sitting at the desk (Agualva)
on November 24, 2015,
handwritten

10:15 a.m

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive