PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sábado, 26 de março de 2016

Boneca de Porcelana / Porcelain Doll

Boneca de porcelana
Com os cabelos aos canudos
Rosto pálido e sereno
De sorrisos miudos.

Princesa incompreendida
Fora da tua realidade
Vives fora do teu tempo
Nesta contemporaneidade.

Menina singela
De vida mundana
Com um sorriso profundo
Nesse teu rosto de porcelana.

Estação de comboios do Cacém
no dia 8 de março de 2016,
escrito à mão
17h55


China doll
With the hair to straws
pale and serene face
with a kid smile.

Misunderstood Princess
Out of your reality
You live out of your time
In this contemporary world.

Simple girl
Worldly life
With a deep smile
on your porcelain face.

Cacém train station
on March 8, 2016,
handwritten

5:55 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário