PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 28 de março de 2016

Mais um impasse / Another impasse

Mais um impasse
Mais um revez
Uma história
Que se repete outra vez.

Um lar que não se encontra
Uma oportunidade que não se alcança
Um sonho que se teme ter
Uma perda de confiança.

Mais uma dificuldade
Mais uma desconfiança
Difícil de controlar a ansiedade
Fácil é perder a esperança.

Mais um precalso
Uma dura batalha
Onde tudo soa a falso
E tudo falha.

Mais uma luta
Na incerteza
Por mais absoluta
Que seja a franqueza.

El Corte Inglês, piso 7 Sala de âmbito Cultural
no dia 8 de março de 2016,
escrito à mão
19h00


Another impasse
Once again
A story
repeated again.

A home that is not found
An opportunity that can’t be reached
A dream that is feared to have
A loss of confidence.

Another difficulty
Once distrust
Hard to control anxiety
Easy to lose hope.

Another setback
A tough battle
Where all rings hollow
And everything fails.

More fight
uncertain
For absolute
That is honesty.

El Corte Ingles, floor 7 Cultural context Room
on March 8, 2016,
handwritten

7:00 p.m

Sem comentários:

Enviar um comentário