PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 9 de março de 2016

Sou uma borboleta que voou / I am a butterfly that has flown

Deixa-me em paz
Liberta-me para partir
Desperdiças-te o teu tempo
Sem dele usufruir.

Liberta-me de vez
Eu já há muito sai
De lá para cá
Um novo mundo descobri.

As vidas cruzam-se
Há uma troca de aprendizagem
Tudo é efemero
A vida é uma passagem.

Procura ser feliz
Eu à minha maneira já sou
Encontra-te a ti
Eu sou apenas uma borboleta que voou.


Sentada no meu quarto
no dia 2 de janeiro de 2016,
escrito à mão
22h51



Leave me alone
Free me to leave
You wasted your time
Without taking his advantage.

Deliver me as once
I have long leaved
From there to here
A new world I discovered.

Lives intersect
There is an exchange of learning
Everything is ephemeral
Life is a passage.

Try to be happy
I'm already on my way
Finds thee
I'm just a butterfly that has flown.

Sitting in my room
on January 2, 2016,
handwritten

10:51 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas