Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 10 de junho de 2016

A natureza / The nature

A natureza tem um equilíbrio natural
Face às dificuldades consegue se organizar.
Ela tem uma força colossal
Irada ninguém a consegue parar.

Criadora de vida e de esperança
Esplendorosa na Primavera
Ambiente favorável às crianças
É ela quem impera.

Digna de respeito
Muitas vezes desrespeitada
Refaz aquilo que foi desfeito
Como se não se tivesse passado nada.

Mais do que uma deusa
Ela é mais do que uma divindade
É a mãe natureza
A dona de toda a verdade.

Sentada na minha cama,
4 de junho de 2016
escrito à mão
8h03

Nature has a natural balance
Given the difficulties can be organized.
It has a colossal force
Angry no one can stop her.

Creator of life and hope
Tucks in the spring
Environment favorable to children
It is she who reigns.

Worthy of respect
Often disrespected
Redo what was broken
As if it had not passed anything.

More than a goddess
It is more than a deity
It's Mother Nature
The owner of all truth.

Sitting on my bed,
June 4, 2016
handwritten

8:03 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive