Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 17 de junho de 2016

Altruísmo / Altruism

Linha de pensamento
Oposta ao egoísmo
Que se reveste no amor ao próximo
Não havendo espaço para o egocentrismo.

É a vontade de dar
Sem nada esperar receber
É o prazer de ajudar
Todo aquele que merecer.

Uma filosofia de vida
Que encerra em si mesma prazer
Sai-se sempre a ganhar
Sem ninguém se aperceber.

É também amor próprio
Por tudo  aquilo que se aprende
É gostar de ajudar
Assim ninguém se arrepende.

Sentada na minha cama,
4 de junho de 2016
escrito à mão
8h54


Line of thinking
Opposed to Selfishness
That takes the love of neighbor
There being no room for selfishness.

It is the willingness to give
Nothing expecting to receive
Is the pleasure of help
Everyone who deserves.

A philosophy of life
Terminating itself in pleasure
Getting out always winning
Without anyone noticing.

It is also self-love
For all what you learn
It is like to help
Thus no one regrets.

Sitting on my bed,
June 4, 2016
handwritten

8:54 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive