Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 1 de abril de 2019

Infância Renascida / Childhood Reborn - As conversas dos adultos não fazem sentido / The conversations of adults make no sense

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
As conversas dos adultos não fazem sentido
Atulhados de enraizados preconceitos
Exacerbações e egos
Escondidos defeitos.

O que se ouve,
Nem sempre é o que se diz
Confundem-se palavras
Com o som que com elas condiz.

Estranhos assuntos
Repletos de contextos
Comunicação ruidosa
Por vários pretextos.

Diálogos longe de serem
Simples ou lineares
Conversas de surdos
De diferentes lugares.

Comboio (Barcarena),
Poema manuscrito,
27 de fevereiro de 2019,
17h24


The conversations of adults make no sense
Stuck with rooted prejudices
Exacerbations and egos
Concealed defects.

What you hear,
It is not always what is said
Confused words
With the sound that matches them.

Strange subjects
Full of contexts
Noisy communication
For various pretexts.

Dialogues far from being
Simple or linear
Conversations with deaf people
From different places.

Train (Barcarena),
Handwritten poem,
February 27, 2019,
5:24 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive