PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 10 de abril de 2019

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Tudo é relativo / Everything is relative

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Tudo é relativo,
Mutável, flexível.
Ninguém tem lugar cativo
Tudo se torna volúvel.

Posso ser mais alta do que tu
Sendo mais pequena que outra pessoa
Para alguns posso ser má
E para outros ser boa.

Ninguém é feliz só
Está-se melhor acompanhado
Nada é absoluto
Tudo é condicionado.

Nada é permanente
Estamos em constante transformação
Triste é aquele que não evolui
Permanecendo no marasmo da estagnação.

Comboio (Reboleira)
Poema manuscrito,
8 de março de 2019,
7h37

Everything is relative,
Changeable, flexible.
No one has a captive place
Everything becomes voluble.

Can I be taller than you?
Being smaller than someone else
For some I can be bad
And for others to be good.

No one is happy alone.
You are better accompanied
Nothing is absolute
Everything is conditioned.

Nothing is permanent
We are in constant transformation
Sad is the one that does not evolve
Staying in the doldrums of stagnation.

Train (Reboleira)
Handwritten poem,
March 8, 2019,
7:37 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas