.jpg)
Mensagens
 |
Imagem retirada da Internet e
manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
|
Amor vem
depois da paixão (Nonô)
Amor vem
depois da paixão,
Mais sereno,
também arrebatador
Sentido num
peito sonhador
Brota de uma intensa
emoção.
É altruísmo na
sua melhor expressão
É saudoso e
crente
Inquieto e
contente
É um cuidar
com o coração.
É ser fiel por
vontade
É deleitar
quem conseguir vencer, o vencedor
É manter a
lealdade.
Como é que alguém
sabendo a tua dor,
Pede a tua
amizade,
Quando é
impossível negar o Amor?
Comboio (Queluz-Belas)
11 de abril de
2019
7h31
***
Amor é um fogo que arde sem se ver
Luís Vaz de Camões, in "Sonetos"
(Portugal 1524 // 10 Jun
1580)
Amor é um fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói, e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se e contente;
É um cuidar que ganha em se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
***
Love comes after the passion (Nonô)
Love comes after the passion,
More serene, also sweeping
Sense in a dreamy chest
It springs from intense emotion.
It is altruism in its best expression
He is homesick and a believer.
Restless and content
It is a caring with the heart.
It is to be faithful by will.
It is to delight those who manage to win, the winner
It is to maintain loyalty.
How does anyone knowing your pain,
Ask for your friendship,
When is it impossible to deny Love?
Train (Queluz-Belas)
April 11, 2019
7:31 a.m.
***
Love is a fire that
burns without being seen
Luís Vaz de Camões,
in "Sonetos"
(Portugal 1524 // 10
Jun 1580)
Love is a fire that
burns without being seen;
It wound that hurts
and does not feel;
It is discontented
contentment;
It is pain that
fights without hurting.
It is a not wanting
more than good to want;
It's a lonely walk
among us;
It is never content
and contented;
It is a care that
wins in getting lost;
It is wanting to be
bound by will;
It is to serve the
conqueror, the conqueror;
Have someone kill
us, loyalty.
But how can cause
your favor
In human hearts
friendship,
If so contrary to
itself is the same love?
Sem comentários:
Enviar um comentário