Mensagens
 |
Imagem retirada da Internet e
manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
|
As vontades
mudam ao longo do tempo (Nonô)
As vontades
mudam ao longo dos tempos
Muda-se a
essência, muda-se a confiança
O mundo rege-se
pela mudança
Por conquistas
contratempos.
Novidades
sempre vão surgindo
Muitas vezes
diferentes do esperado
Deixando o
coração magoado
Recordando o
bem, sorrindo.
O tempo não
para
Mesmo quando parece
em compasso de espera
Toda a ferida
sara.
A cada acordar
uma nova oportunidade
O espírito se
retempera
Mudança é liberdade.
Comboio (Benfica)
11 de abril de
2019
7h41
***
Mudam-se os tempos, mudam-se as
vontades
Luís
Vaz de Camões, in "Sonetos"
(Portugal
1524 // 10 Jun 1580)
Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança:
Todo o mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.
Continuamente vemos novidades,
Diferentes em tudo da esperança:
Do mal ficam as mágoas na lembrança,
E do bem (se algum houve) as saudades.
O tempo cobre o chão de verde manto,
Que já coberto foi de neve fria,
E em mim converte em choro o doce canto.
E afora este mudar-se cada dia,
Outra mudança faz de mor espanto,
Que não se muda já como soía.
***
Wills change over time (Nonô)
Wills change over time
Change the essence, change the confidence
The world is governed by change
By achievements setbacks.
News is always coming up
Often different than expected
Leaving the heart hurt
Remembering the good, smiling.
Time does not stop
Even when it seems in wait
All the wound will heal.
Each time I wake up a new opportunity
The spirit retreated
Change is freedom.
Train (Benfica)
April 11, 2019
7:41 a.m.
***
Change the times, change the wills
Luís
Vaz de Camões, in "Sonetos"
(Portugal
1524 // 10 Jun 1580)
Change the times, change the wills
Change the being, change the
trust:
Everyone is made up of change,
Always taking on new qualities.
We continually see novelties,
Different in all of hope:
From evil are the sorrows in
remembrance,
And the good (if any) missed.
Time covers the ground of green
cloak,
That already covered was cold
snow,
And in me it makes the sweet song
cry.
And other than this move up every
day,
Another change makes of mor amazement,
That does not change already as it
was.
Sem comentários:
Enviar um comentário