PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 3 de abril de 2019

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Intolerância cruel / Cruel intolerance

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Intolerância cruel
Reina ao nosso redor
Violência gratuita
Por qualquer pormenor.

Agressividade nas palavras
Que se traduz em atos
Todos se acham com razão
À luz dos seus fatos.

Má formação
Princípios abandonados
Mundo em convulsão
Todos se sentem enganados.

Sem clemência
De corpo cansado
Tudo é pretexto
Para fazer do outro culpado.

Rígido e inflexível
Não se compadece
Intolerante aos equívocos alheios
Porque a sua alma adoece.

Comboio (Reboleira),
Poema manuscrito,
4 de março de 2019,
7h35

Cruel intolerance
Reigns around us
Free Violence
For any detail.

Aggressiveness in words
That translates into acts
Everyone is right.
In the light of your facts.

Bad formation
Abandoned Principles
World in convulsion
Everyone feels cheated.

Without mercy
Tired body
Everything is pretext
To make the other guilty.

Hard and inflexible
Do not pity yourself
Intolerant of other people's misconceptions
Because his soul becomes sick.
Train (Reboleira),
Handwritten poem,
March 4, 2019,
7:35 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas