A diferença
entre aquilo que é dito,
Ouvido ou
compreendido
Num
diálogo entre receptor e interlocutor
Gera muito
ruído.
São
choques culturais
De conhecimento
e compreensão
Sem nada,
nem porquê
Surge um
discussão.
Nada do
que é dito
É cem por
centro assimilado
Há sempre
uma questão de conceitos
Que origina
outro resultado.
Diálogos
extensos
Para um
melhor entendimento
É bom
quando as pessoas se entendem
Sem nenhum
ressentimento.
Sentada à secretária no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito a
computador
22 de fevereiro
de 2017
21h17
The difference between
what is said,
Heard or understood
A dialogue between
receiver and speaker
It generates a lot of
noise.
They are cultural
shocks
Of knowledge and
understanding
Of nothing or why
A discussion arises.
Nothing that is said
It is one hundred per
cent assimilated
There is always a
question of concepts
Which gives rise to
another result.
Extensive dialogues
For a better
understanding
It's good when people
understand each other.
With no resentment.
Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
February 22, 2017
9:17 p.m.