Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 8 de abril de 2016

Isso do amor não é para mim / This of love is not for me


Isso do amor

não é para mim

Queres saber

porque penso assim?

 

Por não ter visto no outro lealdade

Só mentiras e desilusões

Tamanhas falsidades

Resultam em enormes frustrações.

 

Por ter depositado confiança

Em quem não a mereceu

Perdi por completo a esperança

O meu coração adoeceu.

 

Por ser demasiado lutadora

Batalhando por dois

Levando tudo vida fora

Para não haver um depois.

 

Por não conseguir acreditar

Nem saber o que me espera

Já nem sei o que é amar

E isso me desespera.

 

Sentada no comboio com destino a Sete. Rios

no dia 15 de março de 2016,

escrito à mão

18h02

 


This of love

it is not for me

Do you want to know

Why I think so?

 

For have not seen in other loyalty

Only lies and delusions

such great falsehoods

Result in enormous frustration.

 

Having deposited confidence

In who did not deserved

I totally lost hope

My heart fell ill.

 

For being too fighter

Fighting for two

Taking all life out

For not having no later.

 

Why can’t believe

Not knowing what awaits me

I don’t even know what love is

And that despairs me.

 

Sitting on the train destination to Sete-Rios

on March 15, 2016,

handwritten

6:02 p.m
 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive