Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 19 de abril de 2017

O silêncio apoderou-se de mim / Silence has taken over me

O silêncio apoderou-se de mim
Tenho dificuldades em pensar
A vida traz-nos subitamente
Situações difíceis de aceitar.
                             
Sinto-me prostrada
Com dificuldade em agir
Quase sempre enjoada
Só me apetece fugir.

Longos dias difíceis
De um tamanho azar
Ainda estou no início
Como isto irá acabar?

Sentada na minha cama, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito à mão
19 de abril de 2017
7h17


Silence has taken over me
I have a hard time thinking
Life brings us suddenly
Difficult situations to accept.

I feel prostrate
Having trouble acting
Almost always nauseous
I just feel like running away.

Long hard days
Of a random size
I'm still at the beginning
How will this end?

Sitting on my bed, in my room, at my parents' house
Handwritten
April 19, 2017
7:17 a.m.




Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive