Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 12 de abril de 2017

Finge até se tornar real / Pretend until it becomes real

O melhor remédio é fingir
Até que se torne real
Qualquer sonho pode ser verdadeiro
Mesmo o mais surreal.

Acredita que é possível
Age para alcançar
Não há impossíveis
Para o que a mente consegue imaginar.

Vive os teus desejos
Faz de conta que tudo se concretizou
Age como sendo agora
Que a tua visão se materializou.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
7 de abril de 2017
23h01


The best medicine is to pretend.
Until it becomes real
Any dream can be true.
Even the most surreal.

Think it's possible
Act to achieve
Nothing is impossible
For what the mind can imagine.

Live your desires
Pretends that everything came true
Act as it is now
That your vision materialized.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
April 7, 2017

11:01p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive