Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sábado, 15 de abril de 2017

O meu casulo / My Cocoon

O meu casulo
é o meu mundo interior
Nele me resguardo
Do que me é exterior.

É o meu esconderijo
A minha proteção
Do meu eu um abrigo
Protege o meu coração.

Cápsula da minha alma
Imune à inveja alheia
Os seus fios coesos e unidos
Numa trama e intensa teia.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
7 de abril de 2017
23h57


My cocoon
It's my inner world
In it I hide
From what is outside me.

It's my hiding place.
My protection
From myself a shelter
Protect my heart.

Capsule of my soul
Immune to the envy of others
Its cohesive and united yarns
In a frame and intense web.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
April 7, 2017

11:57 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive