PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 6 de abril de 2017

Hoje não decido nada / I do not decide anything today

Hoje não decido nada
Não reúno condições para decidir
Distraio-me como posso
Tento me abstrair.

Aproveito o tempo
Procuro relaxar
As horas passam lentamente
A ansiedade tenta-me controlar.

Hoje aproveito
Deixo o tempo fluir
Ocupo o pensamento
Nada posso decidir.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
30 de março de 2017
21h27


I do not decide anything today
I do not have conditions to decide
I distract myself as I can.
I try to abstract myself.

I enjoy the time
I am looking for to relax
Hours pass slowly
Anxiety tries to control me.

Today I enjoy it
I let time flow
I occupy the thought
Nothing I can decide.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
March 30, 2017

9:27 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário