🌿 PT: Diz-me… já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá, eu sou M.ª Leonor Costa — mas aqui, sou a Nonô. Sou autora de poesia e escrita criativa, e acredito que a palavra não vive apenas no papel: vive na voz, no silêncio e naquilo que sentimos sem saber explicar. O meu trabalho nasce de uma ideia simples: a poesia não é um género — é uma forma de olhar o mundo. Escrevo poesia, crónicas e narrativas que exploram o sensível, o humano e o invisível do quotidiano. Aqui, as palavras não são apenas lidas — são sentidas. Este é o meu espaço de criação e partilha: o Poesias da Nonô, onde a escrita se cruza com a emoção, a imagem e a experiência. Convido-te a entrar devagar. A ler com o corpo. E a deixar que as palavras encontrem o que em ti ainda não tem nome. 🌸✨
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — but here, you may simply call me Nonô. I am a poetry and creative writing author, and I believe words do not live only on the page: they live in voice, in silence, and in everything we feel before we can explain it. My work is built on a simple idea: poetry is not a genre — it is a way of seeing the world. I write poetry, essays and narrative fragments that explore emotion, humanity, and the invisible layers of everyday life. Here, words are not only read — they are felt. This is my creative space: Poesias da Nonô, where writing meets emotion, image and experience. Take your time here. Read slowly. And let the words find what in you has no name yet. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

quinta-feira, 8 de março de 2018

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - A importância de se nascer Mulher… / The importance of being born Woman ...

The importance of being born Woman

Bordado a ponto cruz executado por mim
Cross stitch embroidery executed by me

Hoje como ontem
Persistem velhas mentalidades
O papel do homem é preponderante
Na maioria das sociedades.

Divergência entre a lei
E a sua aplicação.
Surgem leis de paridade,
Mas as desigualdades ainda são o que são.

Por ser um mal necessário,
E para o que der e vier
Hoje celebra-se
A importância de se nascer mulher.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
4 de março de 2018,
17h32,


Today like yesterday
Old mentalities persist
The role of man is preponderant
In most societies.

Divergence between law
And its application.
Parity laws arise,
But inequalities are still what they are.

Because being a necessary evil,
And for whatever comes
Today is celebrated
The importance of being born a woman.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 4, 2018,
5:32 p.m.,


Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *