Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 21 de março de 2018

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Advertência / Warning

Warning
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Não me apontes os teus defeitos,
Pois, nada te fiz.
Entre ditos e feitos
Há muita coisa que não se diz.

Procura manter a calma
Dá aos outros algumas tréguas.
Deixa a diplomacia reinar
Ou mantém-te a léguas.

Guarda os teus pensamentos
Eu não os quero ouvir
São teus esses tormentos,
É o teu medo a ganir.

Vamos manter a paz
Até viver tem a sua ciência,
Vou ignorar o que disseste
Fazendo-te uma advertência.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
17 de março de 2018,
14h47,


Do not point out your faults,
Well, I did not do anything to you.
Between sayings and deeds
There is much that is not said.

Try to stay calm
Give the others a few truces.
Let diplomacy reign
Or stay on leagues.

Guard your thoughts
I do not want to hear them
These are your torments,
It's your fear to whine.

Let's keep the peace.
Even living has its science,
I'll ignore what you said.
Making you a warning.
Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 17, 2018,
2:47 p.m.,

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive