Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 5 de março de 2018

Infância Renascida / Childhood Reborn - Canção da Chuva / Rain Song


Imagem retirada da Internet e manipulada com:
 Image taken from the Internet and manipulated with:

Pling!…Ploc!...Chuuuu!...
A água cai do ar
O melhor é correr
Se não te queres molhar.

Fiiiiii!...Pum!...Pum!...
Começou a trovejar
Relâmpagos intensos
Vêm nos assustar.

Vvvv!…Vvvvvv!…
O vento à festa se veio juntar
Nem o guarda-chuva
Te pode salvar.

O frio e o granizo
Também se quiseram mostrar.
Ping!…Ping!... Ping!...
O temporal está a abrandar.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
4 de março de 2018,
15h48,

Pling! ... Ploc! ... Chuuuu! ...
Water falls from the air
It's best to run
If you do not want to get wet.

Brrr Booom!!!...
It started to thunder
Lightning bolts
Come to scare us.

Vvvv! ... Vvvvvv! ...
The wind to the party came together
Not even the umbrella
It can save you.

The cold and the hail
Also if you wanted to show.
Drip! Plim! Ping! Pim! Plica
The storm is slowing.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 4, 2018,
3:48 p.m.,



Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive