Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 30 de março de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Todas as Sextas-feiras são Santas / All Fridays are Holy


All Fridays are Holy
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor

Todas as Sextas-feiras são Santas
Para quem trabalha à semana
Geralmente é o último dia de trabalho
Termina a rotina quotidiana.

Folga durante dois dias
Que rapidamente se atrevem a passar
Entre obrigações e lazer
Não tarda tudo irá recomeçar.

Para já isso não importa
A mente e o corpo precisam relaxar
Deixando o mundo lá fora
Para a paz poder entrar.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito no computador,
26 de março de 2018,
18h17,


All Fridays are holy
For those who work a week
This is usually the last day of work
It ends the daily routine.

Slack for two days
Who quickly dare to pass
Between obligations and leisure
Soon everything will start over.

For now it does not matter
The mind and body need to relax
Leaving the world outside
For peace can enter.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poem written on the computer,
March 26, 2018,
6:17 p.m.,


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive