Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 16 de março de 2018

Amores Platónicos / Platonic loves - Perdi-me de ti, quando me perdi de mim / I lost myself to you when I lost myself

I lost myself to you when I lost myself
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Perdi-me de ti, quando me perdi de mim
Perdi-me de ti
Quando me perdi de mim,
Do meu percurso afastei-me,
E de ti, meu Valentim.

Parto agora à minha procura
Para dentro viro a atenção
Quem sabe ainda te descubro
No intimo do meu coração.

Minha alma gémea,
Meu verdadeiro imperador
Um dia talvez te encontre
Sejas santo ou pecador.

Juntamente com o meu propósito
Um milagre poderá acontecer
Acontecimentos inexplicáveis
Que só a vida pode trazer.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
11 de março de 2018,
19h57,

Platonic loves

I lost myself to you when I lost myself
I got lost from you
When I lost myself,
From my journey I turned away,
And of you, my Valentine.

I'm leaving now looking for me
Inside I turn my attention
Maybe I'll even find you
Deep in my heart.

My soul mate,
My true emperor
One day I might found you.
Be holy or sinful.

Together with my purpose
A miracle could happen
Unexplained events
That only life can bring.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 11, 2018, 7:57 p.m.,
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive