Ganho fôlego

Ganho fôlego

Encho os pulmões de ar.

Ainda estou longe da meta,

As forças preciso de recuperar.

Retempero energias

Delas vou precisar,

Deixo descansar o corpo

O ânimo não me pode faltar.

Tenho fé no caminho

Os obstáculos, vou contornar,

O meu único segredo

É continuar a acreditar.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais

Escrito a computador

12 de julho de 2017, 23h34

I gain breath

I gain breath

Fill the lungs with air.

I'm still far from the goal,

The forces I need to recover.

I retemper energies

I will need them,

I let the body rest

The mood cannot be lacking.

I have faith in the way

The obstacles, I will get around,

My only secret

It is to continue to believe.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.

Written to computer

July 12, 2017, 11:34 p.m.

The traits that define my face

The traits that define my face,

Slowly I'm losing them.

Little by little I am disfiguring

In the mirror I see myself.

The straws of my curls

Eyelashes and eyebrows have been falling off.

There were changes in the complexion of my skin

Even so, I laugh at life.

In this way I see in myself autumn

I hope spring returns.

I have blessed my essence now

Beauty for now awaits me.

I can live a new image

Quite different from the usual

They are my strength and identity

That bring me spiritual peace.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.

Written to computer

July 12, 2017, 06:30 p.m.