A vida é como o vento 

Empurra a porta para sair

Puxa-a para conseguires entrar

Quando quiseres podes ir,

Mas também podes escolher ficar.

Um sentimento de liberdade

Para quem sabe bem o que quer

A mais bela das verdades

Venha aquilo que vier.

Um sorriso nos lábios

Um brilho no olhar

Um modo de vida para sábios

Que muito pode ajudar!

A vida é como o vento

Com intensidade e presença

Tem de ser vivida em cada momento

Com felicidade e pertença.

Life is like the wind

Push the door to get out

Pull it to get in

When you want you can go,

But you can also choose to stay.

A feeling of freedom

For those who know well what they want

The most beautiful of truths

No matter what happens.

A smile on the lips

A gleam in the eye

A way of life for the wise

That can help so much!

Life is like the wind

With intensity and presence

Must be lived each moment

With happiness and belonging.