PT: O apoio
à vítima
Será que alguém
tem consciência de
que é vítima?
Sem se estar a
vitimizar.
Quem é,
provavelmente não se afirma
por vergonha do que
está a passar.
A violência não é só
física,
pode ser também
psicológica.
Qual deixa maiores
marcas?
Questiono essa
lógica.
Talvez os outros
tenham outra
perceção.
Familiares e amigos
conseguem ter outra
visão.
Uma pessoa precisa
de apoio
para conseguir
avançar.
Há muitos problemas
a resolver
e traumas a
ultrapassar.
Escrito à mão: Agualva, Café Seara, 25 de junho de 2015, 9h00
EN: Supporting the Victim
Is a person
aware they are a victim,
without playing the victim?
Someone who is, probably
doesn't speak up,
ashamed of what they're going
through.
Violence is not only physical;
it can also be psychological.
Which leaves deeper scars?
I question that logic.
Perhaps others
have a different perspective.
Family and friends
can see it differently.
A person needs support
to be able to move forward.
There are many problems to
solve
and traumas to overcome.
Handwritten: Agualva, Café Seara, June 25, 2015, 9:00 a.m.
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.
Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário