PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Pomba Branca / White dove

Pomba branca
Em bom tempo te vi
Trazes de novo a esperança
Que por momentos perdi.

Obrigado pela tua presença
Foi tão bom te avistar
Tiraste-me um peso do peito
Viestes para me ajudar.

Trouxeste-me a paz
Inspuiraste-me de novo
Libertaste-me de uma dor no peito
Que me estava a causar estorvo.

Cruzaste-te no meu caminho
Sem eu esperar
Um momento intenso
Que me conseguiu inspirar.


Sentada na minha secretária, no meu quaerto, em casa dos meus pais
Escrito à mão
15 de outubro de 2016
19h46

White dove
In good time I saw you
You bring new hope
That for a moment I lost.

Thank you for your presence
It was so good to sight you
It took me a breast weight
You have come to help me.

You brought me peace
You inspired me again
You free me of chest pain
That was causing me nuisance.

You cross in my way
Without waiting
An intense moment
That got me inspired.

Sitting at my desk, in my bedroom in my parents' house
Handwritten
October 15, 2016

7:46 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas