Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sábado, 1 de outubro de 2016

O sol ainda está forte / The sun is still strong

O sol ainda está forte
O mar está brilhante
Olho para o fundo
Parece-me diamante.

A tarde está a chegar ao fim
O último mergulho de verão
Poder regressar à praia
É para mim uma tentação.

O outono aproxima-se
Com a mudança da estação
Dos belos momentos na praia
Resta a recordação.

A praia está agradável
Eu estou radiante
Até ao proximo ano
Guardo a memória deste instante.

Sentada numa praia em Cascais
Escrito à mão
18 de setembro de 2016
18h05

The sun is still strong
The sea is bright
I look at the background
It seems to me diamond.

The afternoon is coming to an end
The last summer diving
Be able to return to the beach
It is my temptation.

Autumn approaches
With the change of season
The beautiful moments on the beach
It remains the recall.

The beach is nice
I am very happy
By the next year
I keep the memory of this moment.

Sitting on a beach in Cascais
Handwritten
September 18, 2016

6:05 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive