Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sábado, 22 de outubro de 2016

Estrada de prata / Silver Road

Estrada de prata
Encadeada pelo sol
Caminho trilhado
Liso como um lençol.

Via criada
Percurso brilhante
Passagem sinosa
Por vezes errante.

Trajeto iluminado
Um pouco encruzilhado
Apesar de delimitado
Nem sempre facilmente achado.

O trânsito se adensa
Impossível é parar
Já não há quem me vença
Depois de a estrada encontrar.

Sentada na minha secretária, no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito à mão
12 de outubro de 2016
18h37

Silver Road
Chained by the sun
trodden path
Smooth as a sheet.

Created route
bright path
resinous passage
Sometimes wandering.

Illuminated track
A little crossroad
Although delimited
Not always easily found.

The traffic thickens
It is impossible to stop
Already there is no one who beats me
After finding the road.

I am sitting on my desk in my room in my parents' house
Handwritten
October 12, 2016

6:37 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive