PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

quarta-feira, 11 de julho de 2018

Amores Platónicos / Platonic loves - À Noite no Miradouro / Night at viewpoint

Night at viewpoint
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
À noite no miradouro
Um olhar amplo sobre a cidade
Momentos de ouro
Para qualquer idade.

Pode até estar frio
Os corpos não sentem
Com vista para o rio
Sem medos que não se enfrentem.

No céu uma nuvem
Abraços inocentes
Mãos que se unem
Sorrisos contentes.
Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
11 de julho de 2018,
13h00
Night at viewpoint
A broad look at the city
Golden moments
For any age.

It may even be cold.
Bodies do not feel
Overlooking the river
Without fears that do not face.

In the sky a cloud
Innocent hugs
Hands that come together
Happy smiles.
Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
July 11, 2018,
1:00 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *