PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sexta-feira, 6 de julho de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Olhos fechados / Closed eyes

Closed eyes
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Olhos fechados
Apurando os restantes sentidos
A audição, o olfato, o tato e o paladar
Ficam menos contidos.

Do mundo à nossa volta
Tomamos uma diferente perceção
Nem tudo é como parece
Com outra dimensão.

Captando a realidade
De uma diferente maneira
Tirando o protagonismo ao olhar
Como é o mundo à nossa beira?

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
5 de julho de 2018,
14h00
Closed eyes
Clearing the other senses
The hearing, the smell, the touch and the taste
They are less contained.

From the world around us
We take a different perception
Not everything is as it seems
With another dimension.

Capturing reality
In a different way
Taking center stage to look
How is the world on our side?

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
July 5, 2018,
2:00 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário