PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - Aquele presente não tem laço / That gift has no bow

That gift has no bow
Fotografia tirada por mim / Photograph taken by me 

Aquele presente não tem laço
Quem o embrulhou esqueceu
O embrulho eu desfaço
Quem será que mo deu?

Sem etiqueta de identificação
Fiquei sem saber
Recebi com emoção
Mesmo assim não vou esquecer.

Fostes tu que me deste?
Sabia que te ias lembrar
Por vezes sou uma peste
Continuas a me querer presentear…
Comboio (Massamá),
Poema manuscrito,
15 de novembro de 2018
8h25

That gift has no bow
Who wrapped it forgot
The package I undo
Who gave it to me?

No ID tag
I did not know
I received with emotion
Even so I will not forget.

Did you give it to me?
I knew you would remember
Sometimes I'm a plague
You still want to give me ...
Train (Massamá),
Handwritten poem,
November 15, 2018
8:25 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário