Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 20 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - Este presente é para mim? / Is this gift for me?


TV
Imagem retirada da Internet / Image taken from the Internet 
Este presente é para mim?
Sei que escolhestes com cuidado
Pensaste nos meus desejos
Gesto abençoado.

Também me lembrei de ti
Porque o senti no coração
Não como uma paga
Genuíno gesto de doação.

Fiquei feliz por saber
Que para ti sou importante
Nos desencontros da vida
Ter alguém como tu é gratificante.

Rolam lágrimas no meu rosto
De alegria e emoção
Coração partido em mil pedaços
Incrédulo e em revolução.

Aceito de livre vontade
Este presente de Natal
Podia recebê-lo em qualquer altura do ano
O seu efeito continuaria a ser divinal.
Comboio (Amadora),
Poema manuscrito,
28 de novembro de 2018
8h29

Is this gift for me?
I know that you have chosen carefully
You thought of my desires
Blessed gesture.

I remembered you too.
Because I felt it in my heart.
Not as a pay
Genuine donation gesture.

I was happy to know
That for you I am important
In the mismatches of life
Having someone like you is rewarding.

Tears roll on my face
Of joy and emotion
Heart broken in a thousand pieces
Unbelieving and in revolution.

I accept of free will
This Christmas present
I could receive it any time of the year
Its effect would remain divine.
Train (Amadora),
Handwritten poem,
November 28, 2018
8:29 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive