Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 13 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - Para de chorar Rodolfo / Stop crying Rudolph

Fotografia tirada por mim / Photograph taken by me 

Para de chorar Rodolfo
Claro que não me esqueci de ti
Continuas a ser a minha rena preferida
Soube disso assim que te vi.

Seco-te as lágrimas
Detesto ver-te chorar
Não te deixes ficar em mágoas
Procura te alegrar.

A época é festiva
Há tanto para agradecer
Sei que ficastes para último
Mas de ti nunca me irei esquecer.
Comboio (Amadora),
Poema manuscrito,
25 de novembro de 2018
8h28

Stop crying Rudolph
Of course I have not forgotten you.
You're still my favorite reindeer.
I knew that as soon as I saw you.

I dry your tears
I hate to see you cry
Do not let yourself be in pain
Try to rejoice.

The season is festive.
There is so much to thank
I know you've stayed for the last
But of you I will never forget.
Train (Amadora),
Handwritten poem,
November 25, 2018
8:28 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive